Prinzregenttheater, Bochum
(c) Olff Appold
Das Prinz Regent Theater bringt „Als wir Schwäne waren“ auf die Bühne. Der Roman von Behzad Karim Khani über die Hustadt feiert am 23. Oktober Premiere.
Das Bochumer Prinz Regent Theater widmet sich in einer neuen Eigenproduktion der jüngeren Stadtgeschichte und drängenden gesellschaftlichen Fragen. Am Freitag, 23. Oktober 2026, feiert das Stück „Als wir Schwäne waren“ nach dem gleichnamigen Roman von Behzad Karim Khani seine Uraufführung an der Prinz-Regent-Straße. Die Vorlage ist als Brief des Autors an seinen Sohn konzipiert und blickt auf dessen Jugend in der Bochumer Hustadt der 1990er-Jahre zurück. Als Kind iranischer Geflüchteter erlebte der Schriftsteller dort die sogenannten Baseballschläger-Jahre im Schatten der Ruhr-Universität. Die Theateradaption thematisiert das Aufwachsen zwischen Straßenbanden, Wut, Diskriminierung, Herbert Grönemeyer, VfL Bochum und der Suche nach Zugehörigkeit.
Stimmen aus der heutigen Hustadt auf der Bühne
Die Regisseurin Antigone Akgün inszeniert den Text als eindringliche Spurensuche zwischen Nähe und Distanz. Der genaue Außenseiterblick des Autors macht das scheinbar Vertraute aus einer neuen Perspektive greifbar. Auf der Bühne stehen die Schauspielerin Jasmina Musić und der Schauspieler Damon Zolfaghari. Für die Ausstattung und Videokunst zeichnet Marijke Wehrmann verantwortlich, während Dramaturgin Sabine Reich die Textfassung erarbeitete. In Kooperation mit dem Stadtteiltreff Hustadt des Vereins IFAK e. V. binden die Verantwortlichen unter der Projektleitung von Feras Christian Kaddoura auch Stimmen heutiger Bewohnerinnen und Bewohner ein.
Die Produktion fragt bewusst danach, was sich in dem Quartier im Laufe der Jahrzehnte verändert hat und welche Probleme bis heute fortbestehen. Das Werk wurde im Feuilleton vielfach gewürdigt und unter anderem als poetisches „Heimatbuch eines Heimatlosen“ beschrieben. Weitere Vorstellungen nach der Premiere stehen am Samstag, 31. Oktober, sowie am Freitag, 18. Dezember 2026, jeweils um 19:30 Uhr auf dem Spielplan. Unterstützt wird das Projekt unter anderem durch den Fonds Soziokultur, die GLS Treuhand und den Kemnader Kreis. Karten und detaillierte Programminformationen sind über das Prinz Regent Theater sowie online unter prt-bochum.de abrufbar.
