
65 Jahre Deutsch-Türkisches Anwerbeabkommen
(c) Sebastian Sendlak
„Es gibt nur noch ein Wir“: AWO Ruhr-Mitte würdigt 65 Jahre deutsch-türkisches Anwerbeabkommen im Deutschen Bergbau-Museum Bochum
Vor rund 250 Gästen erinnern Bundesarbeitsminister Alexander Schweitzer, Bürgermeisterin Martina Schnell, AWO-Vorsitzender Serdar Yüksel, Günter Wallraff und Zeitzeugen an die Lebensleistung der ersten Einwanderungsgeneration – und mahnen angesichts aktueller Ausgrenzungsdebatten zu gesellschaftlichem Zusammenhalt.
Bis auf den letzten Platz gefüllt war das Deutsche Bergbau-Museum Bochum am Sonntag, 15. November 2026: Auf Einladung der AWO Ruhr-Mitte kamen rund 250 Gäste aus Politik, Gesellschaft und Nachbarschaft zusammen, um anlässlich des 65. Jahrestages des deutsch-türkischen Anwerbeabkommens die Lebensleistung der ersten Einwanderungsgeneration zu würdigen. In bewegenden Reden und Gesprächen standen nicht nur die wirtschaftlichen Aufbaujahre im Bergbau und in der Stahlindustrie im Mittelpunkt, sondern auch die persönlichen Geschichten hinter den Zahlen – sowie die Verantwortung für ein solidarisches Miteinander in der Gegenwart.
Bundesarbeitsminister Schweitzer: „Wir riefen Arbeitskräfte, aber es kamen Menschen“
In seiner Festrede zog Bundesarbeitsminister Alexander Schweitzer eine eindringliche Bilanz der vergangenen sechseinhalb Jahrzehnte. Das am 30. Oktober 1961 geschlossene Abkommen habe Menschen zunächst auf ihre Funktion als „fleißige Hände“ reduziert – verbunden mit dem zynischen Rotationsprinzip, das eine Rückkehr nach zwei Jahren vorsah, damit niemand in Deutschland Wurzeln schlägt. Mit Verweis auf Max Frisch betonte Schweitzer, dass jedoch Menschen gekommen seien – mit Hoffnungen, Träumen und eigenen Rechten, die ihnen sowohl in den Betrieben als auch auf dem Wohnungsmarkt und im Alltag viel zu lange verwehrt geblieben seien.
Ohne das Anpacken der türkischen Kolleginnen und Kollegen unter Tage, an den Hochöfen, im Bauwesen und in der Landwirtschaft wäre der wirtschaftliche Aufstieg Deutschlands nach dem Zweiten Weltkrieg nicht denkbar gewesen, stellte der Minister klar. Zugleich mahnte er, die dunklen Kapitel aus Ausgrenzung, offener Geringschätzung und rassistischer Gewalt – bis hin zu den Morden des sogenannten NSU, deren Opfer damals medienwirksam als „Döner-Morde“ verhöhnt wurden – nicht zu verdrängen. Heute lebten 3,1 Millionen Menschen mit türkischen Wurzeln in Deutschland, die in Wissenschaft, Kultur, Sport und Politik das Land entscheidend mitprägten. Deutschland habe sich viel zu lange an die „Lebenslüge einer homogenen Gesellschaft“ geklammert, dabei liege die Stärke des Landes gerade in seiner Vielfalt. Mit Blick auf aktuelle politische Parolen wandte sich Schweitzer scharf gegen den Begriff der „Remigration“ und forderte ein klares Bekenntnis zu einem gemeinsamen „Wir“ statt einer Spaltung in „Wir und Die“.
Serdar Yüksel: Persönliche Erinnerungen an den Vater und Dank an Günter Wallraff

Sehr persönliche Worte fand Gastgeber Serdar Yüksel, Vorsitzender der AWO Ruhr-Mitte und Bundestagsabgeordneter. Er erinnerte an seinen eigenen Vater, der 1964 aus der Türkei nach Deutschland kam, bei Krupp im Stahlwerk schuftete und nach seinen Schichten erschöpft und von Rücken- und Schulterschmerzen geplagt nach Hause zurückkehrte. „Er wollte immer, dass wir Kinder es einmal besser haben. Aber er selbst hat seine Rente nie erlebt. Er ist mit nur 53 Jahren an seinem Arbeitsplatz im Stahlwerk verstorben“, schilderte Yüksel. Während diese Generation tagsüber Deutschland mit aufgebaut habe, hätten viele abends von der Heimat geträumt – aus geplanten wenigen Jahren sei schließlich ein ganzes Leben geworden.
Zugleich warnte Yüksel davor, die Geschichte der Arbeitsmigration romantisch zu verklären: Oft habe man zwar in denselben Städten und Straßen gewohnt, sei aber durch „unsichtbare Mauern“ getrennt gewesen, weil dauerhafte Zugehörigkeit nicht vorgesehen war. Eine besondere Würdigung richtete er an den anwesenden Enthüllungsjournalisten Günter Wallraff, der 1985 mit seinem Bestseller „Ganz unten“ die Ausbeutung und menschenunwürdigen Arbeitsbedingungen migrantischer Beschäftigter ans Licht gebracht hatte. Ohne Wallraffs Mut, so Yüksel im Namen seines Vaters und unzähliger Betroffener, wäre vieles im Verborgenen geblieben und notwendige Veränderungen in Betrieben und Gewerkschaften wären kaum angestoßen worden. Am Beispiel seines eigenen Weges – vom Stahlarbeitersohn über fast 20 Jahre als Krankenpfleger auf der Intensivstation bis in den Deutschen Bundestag – zeigte Yüksel auf, wie sich das Aufstiegsversprechen der ersten Generation eingelöst habe. Mit Blick auf den heutigen Rechtsruck mahnte er: „Nach 65 Jahren darf die Frage nicht mehr sein, ob wir dazugehören. Die Frage muss sein, wie wir eine Gesellschaft gestalten, in der niemand mehr um seine Zugehörigkeit kämpfen muss.“
Bürgermeisterin Martina Schnell: „Eingeladen waren Gäste – geblieben sind Bochumerinnen und Bochumer“
Bochums Bürgermeisterin Martina Schnell spannte in ihrem Grußwort den Bogen zur lokalen Stadtgeschichte, die seit Beginn des Bergbaus untrennbar mit Zuwanderung verknüpft sei. Während Ende 1962 erst 60 türkische Arbeiter in Bochum lebten, waren 1971 bereits mehr als 2.200 Menschen mit türkischer Staatsangehörigkeit gemeldet, die unter anderem in den Zechen, bei Opel, Nokia oder Krupp arbeiteten. Anhand von Erinnerungsstücken aus einer Ausstellung des Stadtarchivs – darunter eine Arbeitsschürze, ein selbstgewebter Teppich und ein Adressbuch von 1968 – sowie der Bedeutung des Bochumer Hauptbahnhofs als damaligem Treffpunkt und „Heimat in der Fremde“ zeichnete Schnell das Ankommen der ersten Generation nach.
Auch die traditionelle Rolle der Arbeiterwohlfahrt als Brückenbauerin wurde dabei gewürdigt: Bereits 1964 nahm mit Fuat Bultan in Bochum einer der ersten türkischsprachigen Sozialberater der AWO seine Arbeit auf und prägte später die bundesweite Migrationsberatung. Zudem erinnerte Schnell an das 1974 ins Leben gerufene Festival „Kemnade International“ – das heutige „Ruhr International“ –, das unter dem Motto „Wir sind Menschen. Sie auch?“ früh ein Zeichen für Begegnung und Rechte setzte. Ihr Fazit brachte die Entwicklung auf den Punkt: „Eingeladen waren Gäste für zwei Jahre. Geblieben sind Bochumerinnen und Bochumer.“
Zeitzeugen und Podiumsdiskussion im Dialog der Generationen
Im anschließenden Podiumsgespräch, moderiert von Journalist Michael Bröcker, kamen schließlich unterschiedliche Generationen und Perspektiven zu Wort. Einer der bewegendsten Momente des Tages gehörte dem 91-jährigen ehemaligen Bergmann Sabri Aydın, der bereits 1961 nach Deutschland gekommen war und eindrucksvoll von dem Mut und der Ungewissheit berichtete, mit denen er einst seine Heimat verließ. Ergänzt wurde die Runde durch die Bochumer Realschullehrerin Fatma Betül als Enkelin eines 1971 eingewanderten Bergmanns, den Historiker Dr. Caner Tekin vom Institut für Soziale Bewegungen der Ruhr-Universität Bochum, der die Geschichte türkischer Einwandererorganisationen beleuchtete, sowie Günter Wallraff selbst, dessen Recherchen auch vier Jahrzehnte nach „Ganz unten“ nichts an Aktualität verloren haben. Tim Pfenner, kaufmännischer Geschäftsführer des Deutschen Bergbau-Museums, unterstrich die Symbolkraft des Veranstaltungsortes über dem Anschauungsbergwerk, während das Bağlama- und Vocal-Ensemble um Haydar Yakıt der Feierstunde den passenden musikalischen Rahmen verlieh.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Facebook. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
