Die Städtepartnerschaft zwischen Bochum und Sheffield gibt es seit 1950. Was erst als Zeichen der Versöhnung gewertet wurde, ist inzwischen eine gelebte Städtepartnerschaft. Regelmäßig besuchen sich Delegationen beider Städte. Dieses Mal ist Safiya Saeed zu Besuch in Bochum gewesen und hat sich in das Goldene Buch der Stadt eingetragen.
Seit 1950 ist die britische Stadt Sheffield eine von fünf Partnerstädten von Bochum. Im Rahmen der Europawochen hat das Sheffield Inn eröffnet. Nun hat am Samstag eine Delegation aus der englischen Grafschaft South York die Stadt im Ruhrgebiet besucht. Mit Safiya Saeed hat die erste farbige Bürgermeisterin Bochum besucht und sich in das Goldene Buch der Stadt eingetragen.
Während ihres Besuches hat sich Sheffields Bürgermeisterin in das goldene Buch der Stadt eingetragen. In ihren Reden haben Oberbürgermeister Thomas Eiskirch und Saeed auf die Gemeinsamkeiten beider Städte berufen. In den Städten herrsche eine Arbeitermentalität. Bochum habe diese durch den Bergbau erhalten – Sheffield hingegen durch die Stahlindustrie. Ebenfalls haben beide Städte den Wandel zur Studierendenstadt geschafft. Weiterhin haben beide betont, dass es gerade in den schwierigen Zeiten wichtig sei, zusammenzustehen.
So handele es sich bei der Partnerschaft ebenfalls um ein Zeichen der Versöhnung, da diese gerade einmal fünf Jahre nach Kriegsende geschlossen wurde. Auf seiner Instagram-Seite schreibt der Minister des Bundes, Serdar Yüksel dazu: „Die tatkräftige Unterstützung der Sheffielderinnen und Sheffielder, die nach dem Krieg nach Bochum kamen, um den Menschen in der Stadt zu helfen, zeigt, wie wichtig Solidarität und Mitgefühl in schwierigen Zeiten sind. Diese Werte sind auch heute noch von großer Bedeutung und sollten in unseren Beziehungen zu anderen Städten und Ländern stets im Vordergrund stehen.“
Über diese Werte sprechen Eiskirch und Saeed ebenfalls. Beide sind sich sicher, dass die Partnerschaft gelebt wird, in dem es Bürgerreisen in den jeweils anderen Ort gibt. Die nächste Begegnung für Bochumer in Sheffield soll im September diesen Jahres stattfinden.
(Fotos: Jenny Musall)